liniacornella
nord Facebook Líniaxarxa Twitter líniaxarxa icono rss
Comunicació21
Cultura21
linia 20 edicions de proximitat

COMERÇ

Redacció, Cornellà | Actualitzat el 25 abril 2018 a les 10:36

El web de traduccions a la carta. Foto: ProcornellàEl web de traduccions a la carta. Foto: Procornellà

Les botigues, bars, restaurants i qualsevol altre tipus de negoci de la ciutat compten des de fa unes setmanes amb un servei gratuït de traducció dels seus materials. Es tracta d’una eina promoguda per l’Ajuntament a través de Procornellà.

D’aquesta manera, els negocis podran enviar qualsevol material que tingui a veure amb la seva activitat i rebre’n una còpia en qualsevol idioma. Aquesta iniciativa compta amb la col·laboració de Cornellà Compra a Casa i vol servir per promoure i dinamitzar el comerç de proximitat i el mitjà negoci, els principals motors de l’activitat diària a la ciutat. 

El propietari del negoci podrà sol·licitar el servei de traducció a través de la pàgina web www.serveidetraducciocornella.cat. En un termini breu, el comerciant podrà rebre per correu electrònic la traducció. 

El servei és gratuït per a un màxim de mil paraules l’any i de 1.500 si pertany a l’associació Cornellà Compra a Casa. Des de Procornellà s’afirma que els comerços “s’han d’adequar a nous reptes” i que l’Ajuntament vol posar en valor el teixit comercial i el sector dels serveis.

Per aprofitar-se del servei només cal omplir un formulari i enviar l’arxiu o els arxius que es vulguin traduir.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

El preu dels pisos es dispara el primer semestre de l’any

Cornellà és la quarta ciutat de Catalunya on ha pujat més el preu de l’habitatge durant els [...]

Les propietats de l'Església: l'Arquebisbat hi posa una mica de llum

Entre els anys 2000 i 2014, l’Arquebisbat de Barcelona va inscriure al registre de la [...]

Augmenta el nombre de dones víctimes de violència masclista

158 dones han estat víctimes de violència masclista des de principis d’any a la ciutat. Així [...]

Tenia valor patrimonial la ‘Casa del Director’ de la Pirelli?

L’Ajuntament no té constància que als terrenys de la desapareguda Sociedad General de Cables [...]

El Citilab acull un debat sobre la cultura a l’àrea metropolitana

Treballar conjuntament per crear un espai cultural metropolità. Amb aquest objectiu, l’Àrea [...]

El Cornellà Creació tanca l’any parlant sobre migració

La novena edició del Fòrum Cornellà Creació va posar el punt final el passat 9 de novembre [...]

‘La Veu de Cornellà’ triarà el millor cantant de la ciutat

Promocionar cantants locals i contribuir al desenvolupament artístic i personal dels [...]

El futur de la cultura metropolitana es debatrà aquest divendres al Citilab

L’AMB organitza aquest divendres 9 de novembre una jornada per debatre la cultura des d’una [...]

Un veí crea un robot per ajudar nens amb discapacitat

Jaume Romagosa fa tres anys que col·labora amb l’associació Apafa, que es dedica a ajudar [...]

El Festival de Pallassos abaixa el teló amb 22.000 espectadors

El Festival Internacional de Pallassos va posar el punt final el 21 d’octubre després de [...]

Balmón és el tercer alcalde de Catalunya amb el sou més alt

Antonio Balmón cobra 71.604 euros bruts a l’any, cosa que el situa com el tercer alcalde amb [...]

La jutgessa arxiva el cas de la Mossa que va abatre l’atacant

La jutgessa que estava investigant l’actuació de la Mossa d’Esquadra que va abatre l’atacant [...]