Imprimeix

Redacció | Actualitzat el 05 Desembre 2017 a les 14:17

La Societat Anònima de Mitjans de Comunicació ha obert dos nous processos de licitació, un per al servei de doblatge de llargmetratges d'animació i un altre per a sèries d'animació infantil.

En tots dos casos, les empreses adjudicatàries hauran de traduir i adaptar els diàlegs de les produccions; proposar els professionals que s'encarregaran del doblatge (actors, actrius, direcció artística), i editar i masteritzar el treball, entre d'altres. El termini per presentar ofertes finalitza el 14 de desembre.

La licitació per al doblatge de llargmetratges d'animació té un pressupost base total de 99.990 euros (sense IVA). El servei està dividit en tres lots de sis pel·lícules, amb un preu de 33.330 euros cadascun. En els tres lots el termini d'execució del servei és de cinc mesos a partir de la formalització del contracte.

La licitació del servei de doblatge de minisèries d'animació infantil compta amb un pressupost total de 96.100 euros (sense IVA), i està dividida en quatre lots. El primer és per a 13 capítols de 26 minuts, a un preu total de 26.500 euros, i un termini d'execució de 75 dies. El lot 2 és per a 26 capítols d'11 minuts, a 22.500 euros, i un termini de 60 dies. El tercer lot també és per a 26 episodis d'11 minuts, amb un preu de 22.600 euros, i a 60 dies. El lot 4 és per a 39 capítols de 8 minuts, a 24.500 euros, i amb 75 dies de termini.