comunicació21, el portal català del sector de la comunicació

el portal català del sector de la comunicació

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 09 Juny 2018 a les 08:00

betevé inicia un projecte pilot per distribuir els seus continguts informatius sobre Barcelona a la Xina. Mitjançant un conveni de col·laboració amb la Fundació Educativa Xinesa, cedeix els seus continguts per ser difosos traduïts i subtitulats en diferents xarxes socials utilitzades al país asiàtic.

El director de betevé, Sergi Vicente, destaca que al mitjà són "especialistes en Barcelona", però cal que també ho siguin "per altra gent que viu en aquesta ciutat". En aquest sentit, l'excorresponsal de TV3 a la Xina remarca que hi ha una comunitat d'aquell país a Barcelona "que parla una altra llengua, però que potser no està prou representada als mitjans de comunicació".

La iniciativa vol actualitzar l'essència de l'Info idiomes, un projecte en antena de 1998 a 2012 que traduïa els continguts informatius de BTV a una vintena de llengües diferents. Així doncs, si la prova pilot amb el xinès té èxit, a finals d'any els continguts també es podrien traduir a l'àrab o l'urdú.

Sergi Vicente i el president de la FEX, Zhuomin Ma, van signar el conveni de col·laboració divendres al plató d'informatius de betevé. A l'acte van assistir diversos representants de la comunitat xinesa a Barcelona, com la cònsol general del país, Lin Nan, i professionals de mitjans de comunicació.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

 

Convocat el concurs per escollir la nova cúpula de RTVE

El Butlletí Oficial de l'Estat ha publicat la convocatòria del concurs públic reactivat per [...]

Rubítv.cat s'integra a NacióDigital

A partir de l'agost, Rubítv.cat inicia una etapa integrant-se al grup NacióDigital, de manera [...]

El Govern remodela les bases de les subvencions a mitjans impresos i digitals

El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya ha publicat les noves bases reguladores de [...]

L'Hospitalet licita el monitoratge televisiu de les informacions sobre la ciutat

L'Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat ha obert el procés de licitació per adjudicar el [...]

Rosa María Mateo opta a ser l'administradora única provisional de RTVE

El Govern espanyol ha proposat que la periodista Rosa María Mateo sigui l'administradora [...]

Barcelona i l'ISE segellen l'arribada de la fira audiovisual

El Saló de Cent de Barcelona ha acollit aquest dijous la presentació oficial de l'acord per [...]

Bernat Barrachina, nou responsable de comunicació de l'Ajuntament de Badalona

El periodista Bernat Barrachina Hernández es va incorporar el 13 de juliol com a nou [...]

El web d'El Periódico creix un 43% en un any

Les edicions digitals d'El Periódico van registrar al juny 13.535 usuaris únics en el conjunt [...]

El CAC dona per bo el tractament de TV3 a la filtració de la conversa de Lluís Salvadó

El ple del Consell de l'Audiovisual de Catalunya ha aprovat el tractament informatiu de TV3 [...]

El CAC constata la necessitat d'un contracte programa per a la CCMA

El Consell de l'Audiovisual de Catalunya ha fet públic l'Informe de l'audiovisual a Catalunya [...]

EL + LLEGIT

 

EL + COMENTAT

 

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.