comunicació21, el portal català del sector de la comunicació

el portal català del sector de la comunicació

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 09 Juny 2018 a les 08:00

betevé inicia un projecte pilot per distribuir els seus continguts informatius sobre Barcelona a la Xina. Mitjançant un conveni de col·laboració amb la Fundació Educativa Xinesa, cedeix els seus continguts per ser difosos traduïts i subtitulats en diferents xarxes socials utilitzades al país asiàtic.

El director de betevé, Sergi Vicente, destaca que al mitjà són "especialistes en Barcelona", però cal que també ho siguin "per altra gent que viu en aquesta ciutat". En aquest sentit, l'excorresponsal de TV3 a la Xina remarca que hi ha una comunitat d'aquell país a Barcelona "que parla una altra llengua, però que potser no està prou representada als mitjans de comunicació".

La iniciativa vol actualitzar l'essència de l'Info idiomes, un projecte en antena de 1998 a 2012 que traduïa els continguts informatius de BTV a una vintena de llengües diferents. Així doncs, si la prova pilot amb el xinès té èxit, a finals d'any els continguts també es podrien traduir a l'àrab o l'urdú.

Sergi Vicente i el president de la FEX, Zhuomin Ma, van signar el conveni de col·laboració divendres al plató d'informatius de betevé. A l'acte van assistir diversos representants de la comunitat xinesa a Barcelona, com la cònsol general del país, Lin Nan, i professionals de mitjans de comunicació.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

 

Movistar+ vol aprofundir en la producció de continguts en català

La producció de l'spin-off de Merlí per part de Movistar+ no serà una fet aïllat. O almenys [...]

La plantilla es mobilitza contra el pacte per renovar la CCMA

Els treballadors de TV3 i Catalunya Ràdio s'han mostrat contràris al pacte per renovar el [...]

Marta Ariño, nova presidenta de l'associació de revistes ARI

L'assemblea general de l'Associació de Revistes ha escollit per unanimitat Marta Ariño [...]

Els 24ens Premis Zapping escalfen motors

L'Associació de Consumidors de Mitjans Audiovisuals de Catalunya ha posat en marxa la 24a [...]

Fernando de Yarza assumeix la vicepresidència de la WAN-IFRA de camí a la presidència

L'Associació Mundial de Diaris i Editors de Notícies (WAN-IFRA) ha escollit Fernando de Yarza [...]

Mig segle després: recordant la revista Grama

La societat colomenca recorda aquests dies una de les primeres experiències de periodisme [...]

El Parlament tomba una moció de Cs sobre la CCMA

El ple del Parlament ha rebutjat una moció sobre la Corporació Catalana de Mitjans [...]

Querella contra el jutge Florit pel seu "atac letal" al secret professional dels periodistes

L'agència Europa Press, el Diario de Mallorca i els periodistes Blanca Pou i Kiko Mestre han [...]

La CNMC ordena a Onda Cero i la SER que cessin els anuncis de Sonovit

La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència ha enviat sengles requeriments a Onda Cero [...]

L'ACCEC celebra 30 anys de crítica cinematogràfica

L'Associació Catalana de la Crítica i l'Escriptura Cinematogràfica dissabte celebra el seu [...]

EL + LLEGIT

 

EL + COMENTAT

 

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.