comunicació21, el portal català del sector de la comunicació

el portal català del sector de la comunicació

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 09 Juny 2018 a les 08:00

betevé inicia un projecte pilot per distribuir els seus continguts informatius sobre Barcelona a la Xina. Mitjançant un conveni de col·laboració amb la Fundació Educativa Xinesa, cedeix els seus continguts per ser difosos traduïts i subtitulats en diferents xarxes socials utilitzades al país asiàtic.

El director de betevé, Sergi Vicente, destaca que al mitjà són "especialistes en Barcelona", però cal que també ho siguin "per altra gent que viu en aquesta ciutat". En aquest sentit, l'excorresponsal de TV3 a la Xina remarca que hi ha una comunitat d'aquell país a Barcelona "que parla una altra llengua, però que potser no està prou representada als mitjans de comunicació".

La iniciativa vol actualitzar l'essència de l'Info idiomes, un projecte en antena de 1998 a 2012 que traduïa els continguts informatius de BTV a una vintena de llengües diferents. Així doncs, si la prova pilot amb el xinès té èxit, a finals d'any els continguts també es podrien traduir a l'àrab o l'urdú.

Sergi Vicente i el president de la FEX, Zhuomin Ma, van signar el conveni de col·laboració divendres al plató d'informatius de betevé. A l'acte van assistir diversos representants de la comunitat xinesa a Barcelona, com la cònsol general del país, Lin Nan, i professionals de mitjans de comunicació.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

 

Fernando Garea vol que la presidència d'Efe s'esculli per via parlamentària

El president de l'Agència Efe, Fernando Garea, ha reclamat que la presidència del mitjà sigui [...]

La UPV recorda que el dret a la informació no ha d'estar supeditat a un contracte de treball

La Unió de Periodistes Valencians ha criticat la sentència que condemnava tres protaurins per [...]

Josep Capella presideix l'editora de Revista Cambrils

El periodista Josep Capella i Matas, corresponsal de TV3 a París, és el president de [...]

Lydia del Canto i Tomás Mayoral, nous directors de Levante-EMV i d'Información

Prensa Ibérica Media ha confiat les direccions de Levante-EMV i Información a Lydia del Canto [...]

Condemnen tres protaurins per agredir una fotoperiodista a Petrés

El Jutjat Penal número 3 de València ha condemnat tres protaurins –Vicente Joaquín Galindo, [...]

Neix Ràdio Catalunya-Itàlia a Roma

L'11 de setembre va començar a emetre Ràdio Catalunya-Itàlia, un projecte radiofònic digital [...]

Prorrogat el termini del 6è concurs de guions transmèdia

Guionistes Associats de Catalunya i el Mercat Audiovisual de Catalunya han prorrogat fins al [...]

L'Ajuntament de Barcelona licita la producció d'espots i productes audiovisuals

L'Ajuntament de Barcelona ha obert el procés de licitació per a l'adjudicació de la [...]

Neix el magazín digital La Mira

Aquest dimecres s'ha posat en marxa La Mira, un magazín digital de periodisme en profunditat [...]

À Punt TV estrena un nou programa d'anàlisi de l'actualitat

La televisió d'À Punt Media estrena aquest divendres a les 22.30 h La qüestió, un nou espai [...]

EL + LLEGIT

 

EL + COMENTAT

 

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.