cultura21, el portal català del sector de la cultura

el portal català del sector de la cultura

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 10 Novembre 2017 a les 16:16

La Sala Beckett i l'Institut Ramon Llull organitzen del 15 al 17 de novembre les primeres Jornades de traducció de teatre català contemporani. L'objectiu és donar a conèixer la dramatúrgia catalana a l'estranger i potenciar la traducció d'obres en altres idiomes, per millorar-ne així la seva internacionalització.

Així doncs, s'han convidat sis traductors a Barcelona per tal que coneguin la realitat teatral del país i es posin en contacte amb els autors i les seves obres. En concret, hi participaran sis traductors de diferents països i 24 dramaturgs catalans.

Les jornades inclouen diverses xerrades sobre la història i la situació actual de la literatura dramàtica catalana, i informació sobre possibilitats d'ajudes i beques a traduccions i a la publicació d'obres traduïdes.

Dramaturgs participants: Marc Angelet, Marta Barceló, Blanca Bardagil, Carles Batlle, Albert Boronat, Marta Buchaca, Jordi Casanovas, Clàudia Cedó, Cristina Clemente, Guillem Clua, Lluïsa Cunillé, Llàtzer Garcia, Carol López, Carles Mallol, David Plana, Sergi Pompermayer, Toni-Lluís Reyes, Marc Rosich, Mercè Sarrias, Esteve Soler, Victoria Szpunberg, Helena Tornero, Manuel Veiga i Joan Yago.

Traductors participants: Hillary Gardner (Estats Units), Laurent Gallardo (França), Klaus Laabs (Alemanya), Pino Tierno (Itàlia), Μαρία Χατζηεμμανουήλ (Grècia) i Olga Nikolaeva (Rússia).

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

L'ICUB destinarà 2,6 milions al coneixement de les col·leccions dels museus

La Direcció d'Història, Memòria i Patrimoni de l'Institut de Cultura de Barcelona ha posat en [...]

El festival Zoom celebra 15 anys de ficció televisiva

Igualada acull fins diumenge la 15a edició del Zoom Festival Internacional de Ficció [...]

El Termcat llança una eina en línia per a l'autoavaluació de diccionaris terminològics

El Termcat ha posat en marxa el TermTest, una eina en línia multilingüe que permet als autors [...]

Els premis Butaca distingeixen la trajectòria de Josep Maria Flotats

L'actor i director Josep Maria Flotats rebrà el Premi Butaca Honorífic Anna Lizaran. Flotats [...]

Joan Subirats, nou responsable de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona

El politòleg Joan Subirats és el nou comissionat de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona, que [...]

La Casa Vicens obre el seu esplendor al públic

La primera casa que Antoni Gaudí va projectar a Barcelona, la Casa Vicens, situada a la Vila [...]

À Punt licita el doblatge de sèries d'animació infantil

La Societat Anònima de Mitjans de Comunicació ha obert el procés de licitació per a la [...]

El Sónar envia música als extraterrestres

El festival Sónar celebra el seu 25è aniversari enviant música a GJ273b, un exoplaneta també [...]

Imputat l'actor Eduard Biosca per un acudit sobre la policia espanyola al 'Versió RAC1'

L'actor Eduard Biosca ha estat citat a declarar com a investigat per un presumpte delicte [...]

Joan Antoni Solans repeteix com a president de l'Acadèmia de Belles Arts Sant Jordi

La Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi va reelegir com a president Joan [...]

EL + LLEGIT

EL + COMENTAT

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.