cultura21, el portal català del sector de la cultura

el portal català del sector de la cultura

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 10 Novembre 2017 a les 16:16

La Sala Beckett i l'Institut Ramon Llull organitzen del 15 al 17 de novembre les primeres Jornades de traducció de teatre català contemporani. L'objectiu és donar a conèixer la dramatúrgia catalana a l'estranger i potenciar la traducció d'obres en altres idiomes, per millorar-ne així la seva internacionalització.

Així doncs, s'han convidat sis traductors a Barcelona per tal que coneguin la realitat teatral del país i es posin en contacte amb els autors i les seves obres. En concret, hi participaran sis traductors de diferents països i 24 dramaturgs catalans.

Les jornades inclouen diverses xerrades sobre la història i la situació actual de la literatura dramàtica catalana, i informació sobre possibilitats d'ajudes i beques a traduccions i a la publicació d'obres traduïdes.

Dramaturgs participants: Marc Angelet, Marta Barceló, Blanca Bardagil, Carles Batlle, Albert Boronat, Marta Buchaca, Jordi Casanovas, Clàudia Cedó, Cristina Clemente, Guillem Clua, Lluïsa Cunillé, Llàtzer Garcia, Carol López, Carles Mallol, David Plana, Sergi Pompermayer, Toni-Lluís Reyes, Marc Rosich, Mercè Sarrias, Esteve Soler, Victoria Szpunberg, Helena Tornero, Manuel Veiga i Joan Yago.

Traductors participants: Hillary Gardner (Estats Units), Laurent Gallardo (França), Klaus Laabs (Alemanya), Pino Tierno (Itàlia), Μαρία Χατζηεμμανουήλ (Grècia) i Olga Nikolaeva (Rússia).

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

Les Fàbriques de Creació de BCN estrenen web

La xarxa de Fàbriques de Creació de Barcelona ha posat en marxa un nou web dissenyat com un [...]

El CoNCA i la UB enquesten sobre les desigualtats de gènere en l'ocupació cultural

El Consell Nacional de la Cultura i de les Arts i la Universitat de Barcelona impulsen un [...]

Anna Costal: "Pep Ventura feia amb les òperes allò que fan les cobles contemporànies amb 'Despacito'"

Anna Costal és doctora en musicologia per a la Universitat de Barcelona i professora del [...]

El Festival de Sitges s'exhibeix a Madrid

La Fundació SGAE organitza un cicle de cinema a Madrid sobre el Festival Internacional de [...]

Convocats els ajuts als premis i concursos que contribueixin al desenvolupament de públics

L'Institut Català de les Empreses Culturals ha obert la convocatòria per a la concessió de [...]

El BCN Film Fest dedica una jornada als guionistes

La segona edició del Festival Internacional de Cinema de Barcelona-Sant Jordi, que se celebra [...]

18 empreses i entitats catalanes participen en la fira Jazzahead de Bremen

La 13a edició de la fira internacional Jazzahead!, que se celebra fins diumenge a Bremen, [...]

Un projecte per actualitzar el cançoner tradicional guanya el 3r Premi Teresa Rebull

Les cançons seran sempre nostres, el projecte presentat pel líder del grup Obeses Arnau [...]

Convocades sis línies d'ajudes al foment de la llengua

L'Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural ha obert la convocatòria per a la concessió de [...]

El Centre d'Art Contemporani de Barcelona licita la coordinació i producció tècnica

L'Institut de Cultura de Barcelona ha obert el procés de licitació dels serveis de [...]

EL + LLEGIT

EL + COMENTAT

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.