liniasants
barcelona Facebook Líniaxarxa icono twitter icono rss
Comunicació21
Cultura21
linia 20 edicions de proximitat

OPINIÓ

Enric Vila | Actualitzat el 28 Febrer 2018 a les 10:25

Antoni Puigverd es preguntava, en un article d'un lirisme malenconiós i funerari, si els darrers 40 anys hem estat a l'altura de l'esforç que Pompeu Fabra va fer per donar categoria al català. Tot i que recentment feia 150 anys del naixement del mestre ordenador, darrerament detecto a la premsa una preocupació per la salut del nostre idioma força hipòcrita i estranya.

Amb el masoquisme habitual, Puigverd recordava que Fabra és l'únic català modern que ha aconseguit de fer arribar a bon port un projecte de país. Josep Pla diu el mateix en l'Homenot que li va dedicar en plena dictadura. La diferència és que Puigverd podria haver escrit, sense por de prendre mal, que aquest honor va costar a Fabra de morir a l'exili més pobre que una rata. En canvi, es recrea en la misèria sense posar llum al context.

Em sembla que la dèria dels diaris per tornar a grapejar la llengua del país té a veure amb la necessitat de reciclar fantasmes que ajudin a justificar la reculada dels polítics independentistes. Els atacs de Madrid a la immersió semblen destinats a donar respiració artificial als discursos que defensen la recuperació desesperada de l'autogovern. L'autonomisme va néixer per explotar la por dels catalans a l'extinció i, des que es va esvair aquest temor, s'ha anat quedant sense espai polític.

Quan es va recuperar la Generalitat, la cultura del país sortia d'una època duríssima, però la situació de 1980 no s'assembla gens a la d'avui i dona poc marge al xantatge. Catalunya ja no viu tancada dins les seves fronteres. Internet et permet relacionar-te amb el món directament. Encara que Puigverd i d'altres intel·lectuals ho dissimulin, la salut del català ja ni tan sols no es juga a les escoles, que han perdut el monopoli de l'ensenyament i de la formació de l'individu.

Abans de lamentar-se que el país no hagi estat a l'altura dels esforços fabrians, Puigverd hauria de preguntar-se si no és propi d'un home que ho ha cedit tot anar a un cementiri a defensar la llengua en la qual parla. Potser no hem insistit prou en una cosa. El que va estar a punt de matar l'idioma del país va ser, sobretot, el terror que la guerra i la repressió van posar en el cos dels seus parlants, més que no pas les prohibicions i les onades migratòries.

Les llengües s'alimenten de la vida dels seus usuaris. Si la vida és petita, els pensaments també es tornen petits, i l'imaginari de la llengua es va encongint i va perdent textures genuïnes. Una llengua d'esclaus o d'homes reprimits és una llengua en perill. És allò que deia Pompeu Gener quan assegurava que el català estava més viu que l'espanyol perquè tenia més formes de dir matar, robar i segrestar, i perquè "a Catalunya tothom porta un rei a dins".

Els espanyols sempre atacaran el català. No només perquè saben que un idioma és un mercat. També perquè saben que connecta el país amb la seva edat mitjana. Catalunya és el català perquè el català relaciona els seus parlants amb el record d'un imaginari més antic i més proper que l'espanyol, que fa de Barcelona una capital capaç de competir amb Madrid a nivell geopolític.

Agradi més o menys, la força de l'independentisme és la conseqüència natural de la normalització de la llengua del país i, per tant, també és culpa de Fabra, com els franquistes van endevinar molt bé. No sé si Puigverd té notícia que el gramàtic va morir convençut que l'única solució de Catalunya era la lluita armada contra Espanya, segons explica Joan Sales en una carta a Joan Corominas.

Com més viu estigui el català, més a prop serem de la independència. I com més lliures siguem, més el revitalitzarem. No dic res que no escrivís Joan Maragall fa més un segle. Si no recordo malament, l'article es va quedar en un calaix, prohibit per la censura espanyola.

Publicat a El Nacional.cat

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

L’ensorrament al cementiri de Montjuïc arriba a la justícia

Una cinquantena de famílies afectades per l’ensorrament, el passat mes de setembre, de 144 [...]

Solució provisional per a les 26 famílies dels pisos de Can Batlló

Les 26 famílies afectades pel retard de set mesos en l’entrega dels pisos de protecció [...]

El Poble-sec viu una Festa Major marcada pels 75 anys de l’Apolo

El Poble-sec celebra des de divendres passat i fins aquest diumenge una nova edició de la [...]

La Marina tindrà un nou centre cultural islàmic

Una nau del carrer Cisell del barri de la Marina acollirà a partir de la pròxima tardor el [...]

El Share Festival s’estrena des del Poble Espanyol

El Poble Espanyol serà l’escenari aquest divendres i dissabte de la primera edició del [...]

La Troca demana que es garanteixi la seva viabilitat

Representants de l’Escola Comunitària de Formació Permanent La Troca van aprofitar la [...]

400.000 nascuts a l'estranger: una ciutat (encara més) cosmopolita

Barcelona és una ciutat cada vegada més diversa. Aquesta és una de les principals conclusions [...]

Colau: “Jo no volia que es trenqués cap pacte, però el PSC ha fet coses molt greus”

L'alcaldessa Ada Colau ens rep en un forat d'una agenda que treu fum. Se la veu cansada, però [...]

Els afectats pel retard dels pisos de Can Batlló diuen prou

Les 26 famílies afectades pel retard de set mesos en l’entrega dels pisos de protecció [...]

Resolt el cas de la nena de 3 anys sense escola adaptada

El Consorci d’Educació de Barcelona ha resolt el cas de la nena de 3 anys de Sants que té un [...]

Absolts set Mossos pels fets de Can Vies

L’Audiència Provincial de Barcelona ha absolt recentment els set Mossos d’Esquadra que van [...]

Troben restes del passat medieval de Sants

Les obres per construir un edifici a la plaça d’Ibèria han permès descobrir restes [...]

EL + LLEGIT

 

HEMEROTECA