El proper 9 de febrer farà deu anys que es va crear l’ésAdir, el portal d’assessorament lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Per commemorar l’efemèride, aquest dilluns, a les 19 h, l’Institut d’Estudis Catalans acull la taula rodona 10 anys d’ésAdir. Una eina viva per a una llengua viva amb la participació d’Ernest Rusinés, cap d’assessorament lingüístic de la CCMA; Neus Nogué, professora del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona; Sílvia Cóppulo, directora del programa La vida de Catalunya Ràdio; Bernat Soler, periodista esportiu de TV3, i Antoni Bassas, director audiovisual del diari Ara.
Abans de la taula rodona es projectarà un avançament del documental 10 de setembre de 1983: primera emissió de TV3, que s’emetrà dins de l’espai Els dies clau del 33 el mateix dilluns a les 22 h, i que repassa el paper dels mitjans de la CCMA en la normalització lingüística.
Donar resposta als dubtes lingüístics més habituals segons l’actualitat
El projecte de l’ésAdir es va començar a gestar el 2003, coincidint amb el 20è aniversari de TV3 i Catalunya Ràdio, amb la intenció d’oferir de manera conjunta els materials elaborats al llarg dels anys pels equips d’assessorament lingüístic de les diverses empreses de la CCMA.
El 9 de febrer del 2006 es va presentar públicament el projecte, fruit de la revisió, unificació i actualització de textos fins llavors dispersos. Des d’aleshores, els continguts es revisen i s’amplien constantment d’acord amb l’actualitat i les necessitats diàries dels mitjans de la Corporació. El 13 de juliol del 2011 es va aprovar el Llibre d’estil de la CCMA, del qual l’ésAdir en va passar a formar part.
El portal, que actualment té 33.868 fitxes, pretén donar resposta als dubtes més habituals que planteja l’ús de la llengua als mitjans de la CCMA. Els exemples que s’hi recullen, tant els recomanables com els desaconsellables, s’extreuen de l’experiència diària des del començament de les emissions dels mitjans de la CCMA.
A diferència de les obres que neixen amb un caràcter enciclopèdic o lexicogràfic, el contingut de les entrades de l’ésAdir està supeditat a la informació lingüística d’urgència que pot necessitar un professional de la comunicació per fer la seva feina.
