Roger Serra i Albert Cuesta, durant la sessió (foto: Aliança).
L’Aliança per la presència digital del català ha comparegut aquest dijous en una reunió de l’Intergrup de Minories Nacionals i Llengües de l’Eurocambra per explicar les accions que ha portat a terme per revertir el problema de posicionament que patia el català a internet. Roger Serra, director de la Fundació .cat, ha alertat que la diversitat lingüística a la xarxa “està en risc”.
En la sessió, el coordinador de l’Aliança, Albert Cuesta, ha presentat l’informe on es constatava la pèrdua de trànsit de les versions en català dels llocs web multilingües. “Després d’un llarg període en què els resultats de cerca de Google han estat perjudicant la visibilitat del contingut web en català, la nostra llengua ha començat a recuperar la normalitat perduda”, ha explicat.
Gràcies al diagnòstic tècnic que l’Aliança va emetre i al diàleg que es va iniciar amb els departaments d’enginyeria de Google i Microsoft, es va poder resoldre un mal funcionament que afectava llengües i cultures de tot el món. “Estem satisfets amb la resposta de Google, però creiem que hi ha marge de millora”, ha reblat Cuesta.
La Xarxa de monitoratge, a disposició
Posteriorment, Roger Serra ha presentat la Xarxa de monitoratge del català digital de la Fundació .cat, coordinadora de l’Aliança. Durant la seva intervenció, ha destacat que aquest dispositiu estrenat recentment permetrà detectar incidències en la visibilitat del català a internet des de diferents punts del territori i seguir-ne la seva evolució.
A més, la Fundació .cat ha posat a disposició de l’Intergrup de Minories de l’Eurocambra i de totes les llengües europees que ho desitgin el seu coneixement i experiència per tal d’ajudar-les a crear xarxes de monitoratge similars.
En la sessió també ha intervingut el director de la Fundació PuntuEUS, Josu Waliño, qui ha explicat com ha afectat a l’eusquera la pèrdua de visibilitat a Google.
La reunió ha estat impulsada per l’eurodiputat Carles Puigdemont i ha comptat amb la participació dels copresidents de l’Intergrup François Alfonsi i Loránt Vincze.
