El Govern ha aprovat la subscripció d’un conveni de col·laboració amb l’Executiu espanyol perquè el Butlletí Oficial de l’Estat torni a publicar determinades normes estatals en l’anomenat Suplement en català del BOE. La traducció dels textos al català anirà a càrrec de l’Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions (EADOP) de la Generalitat, que serà compensada amb un import màxim anual de 273.000 euros.
El 1998, la Generalitat i l’Estat ja van signar un conveni que per publicar les lleis en català al BOE, el qual es va anar prorrogant fins que va véncer l’octubre de 2020. Posteriorment, es va cessar la cooperació d’acord amb la voluntat del Govern espanyol d’implementar instruments de traducció automàtica per a les normes estatals. Així doncs, a partir del 28 de maig de 2021 es va deixar de publicar el Suplement en català del Butlletí Oficial de l’Estat.
