El diari Ara ha impulsat un web en anglès per intentar explicar al món què passa a Catalunya, en diversos aspectes i punts de vista per informar de “com és la polièdrica que viu el país”.
L’Ara in English publicarà articles traduïts d’algunes de les firmes del diari que abordin diferents aspectes de l’actualitat, peces d’anàlisi que serveixin per interpretar i copsar la realitat amb un punt de vista “transversal”. El portal ha arrencat amb articles recents de Josep Ramoneda, Carles Boix, Heribert Padrol, Ferran Requejo i Miquel Puig.
L’Ara no és l’únic mitjà que disposa d’un web en anglès. A principis d’any, VilaWeb també va posar en marxa una edició en anglès, coordinada per Liz Castro, amb l’objectiu de fer arribar al públic internacional el procés que travessa Catalunya. En aquest cas, el portal també disposa de continguts propis pensats per a una audiència global.
