comunicació21, el portal català del sector de la comunicació

el portal català del sector de la comunicació

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 30 Novembre 2017 a les 14:11

La Societat Anònima de Mitjans de Comunicació ha obert quatre processos de licitació, tres per a la contractació del servei de doblatge de llargmetratges per a la nova televisió d'À Punt, i un per a minisèries de ficció.

En tots els casos, les empreses adjudicatàries hauran de traduir i adaptar els diàlegs de les produccions; proposar els professionals que s'encarregaran del doblatge (actors, actrius, direcció artística), i editar i masteritzar el treball, entre d'altres.

El termini per presentar ofertes finalitza el 7 de desembre per als contractes de doblatge de pel·lícules, i el 13 de desembre per al de minisèries.

La licitació per al doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria A (pel·lícules d'estrena recent destinades en un principi al prime time) té un pressupost base total de 99.960 euros (sense IVA). El servei està dividit en tres lots (dos de cinc pel·lícules i un de quatre), amb un preu per producció de 7.140 euros. En els tres lots el termini d'execució del servei és de cinc mesos a partir de la recepció de la pel·lícula a doblar.

La licitació per al servei de doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria B (pel·lícules en principi no destinades al prime time) té un pressupost base de 99.950 euros, i consta de cinc lots de tres pel·lícules cadascun, amb un preu per producció de 6.663,33 euros. En tots els lots el termini d'execució del servei és de tres mesos.

La licitació per al doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria C (pel·lícules destinades a un públic infantil i/o juvenil) té un pressupost total de 99.990 euros, i està format per cinc lots de sis films cadascun, amb un preu per producció de 5.555 euros. En tots els lots el termini d'execució és de cinc mesos a partir de la recepció.

Finalment, la licitació del servei de doblatge de minisèries de ficció per a televisió compta amb un pressupost total de 90.150 euros (sense IVA), i està dividida en cinc lots. El primer és per a dos capítols de 90 minuts, a un preu total de 12.400 euros, i un termini d'execució de 45 dies. El lot 2 és per a quatre capítols de 45 minuts, a 13.400 euros, i també a 45 dies. El Lot 3 consta de set capítols de 45 minuts, a un preu de 23.450 euros, i un termini de 90 dies. El quart lot és per a sis capítols de 45 minuts, amb un cost total de 20.100 euros, i un termini d'execució de 75 dies. I el lot 5 és per a sis capítols de 50 minuts, a 35.800 euros, i 90 dies de termini.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

 

puntCAT inicia nova etapa amb Carles Salvadó com a president

Després d'uns mesos de provisionalitat, la Fundació puntCAT endega una nova etapa sota la [...]

Antonio Ruiz serà el nou director general de Discovery Iberia

Discovery Communications ha designat Antonio Ruiz com a nou director general per a Espanya i [...]

Un estudi analitza l'impacte de les revistes mèdiques als diaris

Un estudi analitza el ressò mediàtic que tenen les quatre principals revistes mèdiques en la [...]

La renovació de la presidència i el consell de RTVE no serà per concurs

La modificació de la Llei de RTVE aprovada al setembre preveia que es pogués renovar la [...]

Michael Robinson guanya el Premi Vázquez Montalbán de periodisme esportiu

El comunicador i exfutbolista Michael Robinson ha estat distingit amb la 12a edició del Premi [...]

Rebuig a l'intent de control polític dels mitjans amb l'excusa de les 'fake news'

Diverses organitzacions i mitjans estatals han impulsat un manifest en defensa de la [...]

Terribas respon a la Junta Electoral recitant 'Cyrano de Bergerac'

Mònica Terribas ha recorregut a Cyrano de Bergerac per respondre als expedients sancionadors [...]

Els informatius de TV3 i Catalunya Ràdio guanyen el Premi Muriel Casals de Comunicació

Les redaccions dels serveis informatius de TV3 i Catalunya Ràdio han estat distingides amb la [...]

La Junta Electoral obre expedient a Catalunya Ràdio pels editorials de Terribas

La Junta Electoral Central ha ordenat a la de Barcelona que obri sengles expedients [...]

Els Premis Ramon Barnils guardonen reportatges de Crític i Porta Enrere

Els Premis Ramon Barnils de Periodisme d'Investigació han distingit en la categoria d'obra [...]

EL + LLEGIT

 

EL + COMENTAT

 

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.