comunicació21, el portal català del sector de la comunicació

el portal català del sector de la comunicació

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 30 Novembre 2017 a les 14:11

La Societat Anònima de Mitjans de Comunicació ha obert quatre processos de licitació, tres per a la contractació del servei de doblatge de llargmetratges per a la nova televisió d'À Punt, i un per a minisèries de ficció.

En tots els casos, les empreses adjudicatàries hauran de traduir i adaptar els diàlegs de les produccions; proposar els professionals que s'encarregaran del doblatge (actors, actrius, direcció artística), i editar i masteritzar el treball, entre d'altres.

El termini per presentar ofertes finalitza el 7 de desembre per als contractes de doblatge de pel·lícules, i el 13 de desembre per al de minisèries.

La licitació per al doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria A (pel·lícules d'estrena recent destinades en un principi al prime time) té un pressupost base total de 99.960 euros (sense IVA). El servei està dividit en tres lots (dos de cinc pel·lícules i un de quatre), amb un preu per producció de 7.140 euros. En els tres lots el termini d'execució del servei és de cinc mesos a partir de la recepció de la pel·lícula a doblar.

La licitació per al servei de doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria B (pel·lícules en principi no destinades al prime time) té un pressupost base de 99.950 euros, i consta de cinc lots de tres pel·lícules cadascun, amb un preu per producció de 6.663,33 euros. En tots els lots el termini d'execució del servei és de tres mesos.

La licitació per al doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria C (pel·lícules destinades a un públic infantil i/o juvenil) té un pressupost total de 99.990 euros, i està format per cinc lots de sis films cadascun, amb un preu per producció de 5.555 euros. En tots els lots el termini d'execució és de cinc mesos a partir de la recepció.

Finalment, la licitació del servei de doblatge de minisèries de ficció per a televisió compta amb un pressupost total de 90.150 euros (sense IVA), i està dividida en cinc lots. El primer és per a dos capítols de 90 minuts, a un preu total de 12.400 euros, i un termini d'execució de 45 dies. El lot 2 és per a quatre capítols de 45 minuts, a 13.400 euros, i també a 45 dies. El Lot 3 consta de set capítols de 45 minuts, a un preu de 23.450 euros, i un termini de 90 dies. El quart lot és per a sis capítols de 45 minuts, amb un cost total de 20.100 euros, i un termini d'execució de 75 dies. I el lot 5 és per a sis capítols de 50 minuts, a 35.800 euros, i 90 dies de termini.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

 

El Govern remodela les bases de les subvencions a mitjans impresos i digitals

El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya ha publicat les noves bases reguladores de [...]

L'Hospitalet licita el monitoratge televisiu de les informacions sobre la ciutat

L'Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat ha obert el procés de licitació per adjudicar el [...]

Rosa María Mateo opta a ser l'administradora única provisional de RTVE

El Govern espanyol ha proposat que la periodista Rosa María Mateo sigui l'administradora [...]

Barcelona i l'ISE segellen l'arribada de la fira audiovisual

El Saló de Cent de Barcelona ha acollit aquest dijous la presentació oficial de l'acord per [...]

Bernat Barrachina, nou responsable de comunicació de l'Ajuntament de Badalona

El periodista Bernat Barrachina Hernández es va incorporar el 13 de juliol com a nou [...]

El web d'El Periódico creix un 43% en un any

Les edicions digitals d'El Periódico van registrar al juny 13.535 usuaris únics en el conjunt [...]

El CAC dona per bo el tractament de TV3 a la filtració de la conversa de Lluís Salvadó

El ple del Consell de l'Audiovisual de Catalunya ha aprovat el tractament informatiu de TV3 [...]

El CAC constata la necessitat d'un contracte programa per a la CCMA

El Consell de l'Audiovisual de Catalunya ha fet públic l'Informe de l'audiovisual a Catalunya [...]

El Govern atorga la Creu de Sant Jordi a la Fundació puntCAT i l'humorista gràfic Fer

El Consell Executiu ha atorgat la Creu de Sant Jordi a 31 persones i 24 entitats que han [...]

L'APIB premia els reportatges sobre violència masclista del Diario de Ibiza

La sèrie de reportatges sobre la violència masclista de Marta Torres, publicat al Diario de [...]

EL + LLEGIT

 

EL + COMENTAT

 

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.