comunicació21, el portal català del sector de la comunicació

el portal català del sector de la comunicació

icono twittericono facebookicono rss
linia 20 edicions de proximitat

NOTÍCIES

Redacció | Actualitzat el 30 Novembre 2017 a les 14:11

La Societat Anònima de Mitjans de Comunicació ha obert quatre processos de licitació, tres per a la contractació del servei de doblatge de llargmetratges per a la nova televisió d'À Punt, i un per a minisèries de ficció.

En tots els casos, les empreses adjudicatàries hauran de traduir i adaptar els diàlegs de les produccions; proposar els professionals que s'encarregaran del doblatge (actors, actrius, direcció artística), i editar i masteritzar el treball, entre d'altres.

El termini per presentar ofertes finalitza el 7 de desembre per als contractes de doblatge de pel·lícules, i el 13 de desembre per al de minisèries.

La licitació per al doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria A (pel·lícules d'estrena recent destinades en un principi al prime time) té un pressupost base total de 99.960 euros (sense IVA). El servei està dividit en tres lots (dos de cinc pel·lícules i un de quatre), amb un preu per producció de 7.140 euros. En els tres lots el termini d'execució del servei és de cinc mesos a partir de la recepció de la pel·lícula a doblar.

La licitació per al servei de doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria B (pel·lícules en principi no destinades al prime time) té un pressupost base de 99.950 euros, i consta de cinc lots de tres pel·lícules cadascun, amb un preu per producció de 6.663,33 euros. En tots els lots el termini d'execució del servei és de tres mesos.

La licitació per al doblatge de llargmetratges de ficció de la categoria C (pel·lícules destinades a un públic infantil i/o juvenil) té un pressupost total de 99.990 euros, i està format per cinc lots de sis films cadascun, amb un preu per producció de 5.555 euros. En tots els lots el termini d'execució és de cinc mesos a partir de la recepció.

Finalment, la licitació del servei de doblatge de minisèries de ficció per a televisió compta amb un pressupost total de 90.150 euros (sense IVA), i està dividida en cinc lots. El primer és per a dos capítols de 90 minuts, a un preu total de 12.400 euros, i un termini d'execució de 45 dies. El lot 2 és per a quatre capítols de 45 minuts, a 13.400 euros, i també a 45 dies. El Lot 3 consta de set capítols de 45 minuts, a un preu de 23.450 euros, i un termini de 90 dies. El quart lot és per a sis capítols de 45 minuts, amb un cost total de 20.100 euros, i un termini d'execució de 75 dies. I el lot 5 és per a sis capítols de 50 minuts, a 35.800 euros, i 90 dies de termini.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterImprimirShere with friends

Escriure un comentari

Códi de seguretat
Actualitzar

+ NOTÍCIES

 

Tornen les vagues a TV3, ara per recuperar les 35 h setmanals

La vicepresidenta de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Núria Llorach, va [...]

Convocats els 30ens premis periodístics Pica d'Estats

El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida ha obert la convocatòria de la 30a edició [...]

Malarrassa redueix la periodicitat a quinzenal

El periòdic gratuït Malarrassa de Terrassa aquest octubre ha passat d'una periodicitat [...]

Prisa i Vocento s'alien en la venda de publicitat programàtica

Els grups Prisa i Vocento han arribat a un acord per crear una plataforma conjunta de venda [...]

Prensa Ibérica ultima el llançament de Neomotor

El proper 26 d'octubre es posarà en marxa Neomotor, un nou mitjà multimèdia de Prensa Ibérica [...]

Entra en vigor la nova instrucció sobre la presència de llengua i cultura catalanes a TV i ràdios

La modificació de la Instrucció general sobre la presència de la llengua i la cultura [...]

La Generalitat treu a licitació la inserció d'esqueles a diaris impresos

El Departament de la Presidència ha obert el procés de licitació per adjudicar el servei de [...]

Els beneficis d'Imagina van créixer un 10,3% el 2017

Imagina Media Audiovisual (matriu de Mediapro) va tancar el 2017 amb un benefici net de [...]

El festival Zoom premia Mercedes Milà, Laura Rosel i 'Polònia'

El Festival Internacional de Ficció Televisiva i Formats Zoom d'Igualada ha començat a [...]

Torrelles de Llobregat licita la gestió integral del butlletí municipal

L'Ajuntament de Torrelles de Llobregat ha obert el procés de licitació per adjudicar els [...]

EL + LLEGIT

 

EL + COMENTAT

 

Tota la informació de la ciutat de Barcelona i l'àrea metropolitana a un click.