La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ha obert un nou procés de licitació per adjudicar el servei de doblatge en català de sèries de ficció i animació, documentals i pel·lícules.
La CCMA ha cancel·lat el concurs endegat el mes passat per introduir millores, com ara un important increment del pressupost, i així “afavorir que els estudis de doblatge puguin fer ofertes que s’ajustin millor a les condicions del mercat actual”.
En concret, el pressupost base de la nova licitació és de 7.850.000 euros (en l’anterior eren 6 milions) per un contracte d’un any (prorrogable un més). El termini per presentar ofertes finalitza l’11 de gener.
El concurs estableix un màxim de 1.200 hores anuals de doblatge per a sis estudis (en l’anterior licitació eren cinc), als quals s’adjudicarà un percentatge d’hores.
La nova licitació també rebaixa el pes de l’oferta econòmica com a criteri de valoració, que passa del 80 al 70%. Per la seva part, els criteris de la qualitat lingüística i de la varietat de veus passen del 10 al 15% cadascuna.
